Conditions de participation au voyage.Comment devenir membre du Club (Leggi le condizioni in italiano)

1. L'appartenance au Club est réservée à des gentlemans qui considèrent la chasse un sport, respectueux de la nature, de la faune et du paysage….et pas une séance d'abattage. On ne demande pas une cotisation mais une garantie de style !
2. CUBA :
Le trajet Bruxelles-Aéroport Roissy/Paris en train Thalys et le vol Air France A/R Paris - la Havane est estimé à 800  € et devra être payé à l'agence de Voyage de l’intéressé ,qui sera chargée de l'émission des Billets.
 3. Le prix du paquet promotionnel offert par MARCASTE, pour 2010/2011, est fixé à 1650 € par personne, transfert inclus (base 5 chasseurs) sauf le permis de Chasse qui coute 25 CUC  (1 CUC = 0,78 € au 1.10.2010) et qui ne peut pas être payé d’avance.
3.1 Ce prix comprend :
-Assistance du personnel MARCASTE à l'arrivée et au départ et de Flor y Fauna pendant le séjour
-Assistance formalités importation armes (1 fusil maximum par personne, DECONSEILLE par le Club)
-Transfert de l'aéroport José Marti de la Havane à l'Hôtel Château Miramar. Logement sur base chambre single et petit déjeuner.
-Transfert de La Havane à Ciego de Avila et de Ciego de Avila à l'aéroport José Marti avec minibus.
-Logement en chambre single à l'Hôtel Ciego de Avila*** en pension complète pendant 6 jours
- 6 Sorties de chasse dont 2 aux canards, 3 aux tourterelles et 1 à convenir (bécassines ou Colinos) selon saison, transfert en camion équipé inclus.
-Un assistant de chasse pour chaque chasseur (secretario) :
3.2 Le prix ne comprend pas:
-Logement éventuel à la Havane  au retour.
-Distribution des Cartouches au prix de 10 CUC par boite de 25 cartouches et location éventuelle des fusils (10 CUC jour)
-Excédant de bagage éventuel non spécifié par le billet d'avion
- Boissons et extra ,dont pourboires (ex. traditionnel pourboire au secretario de 50 CUC).

ATTENTION, très important :

1. Vous comprenez aisément que la coordination avec les Agences ne sera pas simple pour le Club si les membres ne feront pas preuve de collaboration constructive, en temps utile !
 Par conséquent il sera demandé à chaque membre, après avoir reçu la confirmation par lettre de son intention de participer à un voyage à une date déterminée, d’apporter la preuve de la réservation du vol et de payer, au plus tard 40 jours avant le départ  un acompte de 20 % du paquet chasse à payer directement à MARCASTE. Soit environ 350 €. Le solde sera payé à l'arrivée à Cuba. L'acompte serait perdu si le membre décidait d'annuler le voyage.

2. Le club exigera en outre de chaque membre une déclaration qui le dégage de toute responsabilité due à des accidents éventuels qui pourraient survenir sur le territoire de Cuba.

 

Condizioni di partecipazione al viaggio come diventare membro del club(Conditions en français)

1.Il club è unicamente riservato a soci gentlemens che considerino la caccia uno vero sport, da esercitare nel rispetto della natura, della fauna e del paesaggio... et non una macellazione di massa.Non viene quindi richiesta una quota di adesione , ma una garanzia di stile.

2.CUBA :
 Il tragitto Bruxelles-Aeroport Roissy/Parigi in treno Thalys ed il volo Air France A/R Parigi - Avana é stimato a 800 € e dovrà essere pagato all'agenzia di viaggio dell’interessato ,che sarà incaricata dell'emissione dei biglietti.
3. Il prezzo del pacchetto offerto dalla MARCASTE a titolo promozionale per il 2010/2011è fissato a 1650 € per persona , transferts inclusi (base 5 cacciatori) ,e salvo la licenza di caccia il cui costo é di 25 CUC (1 CUC = 0,78 € au 1.10.2010) é non puo’ essere pagato in anticipo.
3.1 Questo prezzo comprende :
- Assistenza del personale MARCASTE all'arrivo ed alla partenza e di Flor y  Fauna durante il soggiorno.
- Assistenza formalità importazione armi (1 fucile al massimo per persona,SCONSIGLIATO dal Club)
- Trasferimento dall'aeroporto José Marti dell’Avana all'Hotel Château Miramar con pernottamento e piccila colazione.
- Trasferimento dall’Avana a Ciego di Avila e da Ciego di Avila all'aeroporto José Marti con minibus,previe visite della Città.
- Alloggio in camera singola all'hotel Ciego di Avila *** in pensione completa durante 6 giorni
- 6 Uscite di caccia di cui 2 alle anatre, 3 alle tortore e 1 da decidere (béccaccini o quaglie Colinos) a seconda della stagione, trasferimento in camioncini o fuoristrada.
- Un assistente di caccia per ogni cacciatore (secretario):
3.2 Il prezzo non comprende :
- Le cartucce vendute al prezzo di 10 CUC per scatola di 25 cartucce ed affitto eventuale dei fucili (10 CUC giorno)
- Eventuali Eccedenze  bagaglio rispetto ai Kg previsti dal biglietto aereo
- Bevande e mance (ad esempio la tradizionale mancia al secretario= 50 CUC).
 Pernottamento eventuale all’Avana al ritorno

ATTENZIONE, molto importante:
 1.Si capisce facilmente che il buon coordinamento con le agenzie dipende dalla costruttiva collaborazione dei soci , per tempo!

2.Sarà quindi richiesto ad ogni socio, dopo avere ricevuto conferma scritta della sua intenzione di partecipare al viaggio ad una data determinata,di fornire la provva dell’avvenuta prenotazione del volo e di pagare ,al più tardi 40 giorni prima della partenza,un acconto  a MARCASTE pari al  20 % circa  del pacchetto caccia. Cioé 350 €. Il saldo sarà pagato all'arrivo a Cuba. Se il Socio decidesse di annullare il viaggio purtroppo tale acconto sarà perso.

3. Il club esigerà da ogni membro una dichiarazione liberatoria che lo sottrae  ad ogni responsabilità civile  dovuta ad incidenti eventuali che potrebbero verificarsi sul territorio di Cuba